Nisam mogla samo da stojim i gledam kako mi Grof ubija prijatelje.
Nemohla jsem jen stát a dívat se jak hrabě zabíjí mé přátele.
Umeo sam da ležim pored nje i gledam kako spava.
Koukával jsem na ni, jak spí.
Samo æu da sedim neko vreme i gledam kako drugi rade.
Budu sedět a sledovat chvíli, jak pracujou ostatní.
Šest meseci radim ovde i gledam kako broj žrtava raste.
Jsem zde už šest měsíců, sleduji jak počet mrtvých roste.
Ali neæu da stojim i gledam kako puštaš tu devojku da uništi život.
Ale nebudu jen postávat a sledovat, jak si Rory ničí svůj život.
Što ja da radim, da sjedim i gledam kako Ryan umire?
Co mám dělat, sedět a čekat, až Ryan umře? Ne.
Sjedim ovdje i gledam kako se sluèaji gomilaju.
Sedím a koukám, jak se ti hromadí případy.
A danas kada stojim ovde i gledam kako... imaš drskosti da misliš da možeš da me pobediš... da ti kažem nešto, bratko, ima da ti sredim to šargarepasto dupe!
Když bude s tebou Mrkev hotová, nezůstane po tobě ani mastný flek. Zničím všechno na světě, co je z brokolice. Mrkev je nejprimitivnější zelenina!
Kao da nemam kontrolu, kao da samo sudjelujem i gledam kako se cijela stvar otkriva.
Je to jako bych to neovládal. Jako bych byl mimo, jen sledoval, jak se věci vyvíjejí.
Neæu da sedim i gledam kako taj papak koristi Jamie!
Nedovolím, aby byla Jamie zneužitá dalším hajzlem.
Ne želim da sedim i gledam kako vas Hal Garner koristi za sopstvenu promociju
Nebudu tady stát a dívat se, jak tě Hal Gardner využívá k prosazování své agendy.
Sedim ovde i gledam kako novac odlazi.
Sedím tady a koukám, jak nám utíkají peníze.
Onaj gdje se ja naslonim i gledam kako mi pokušavaš oteti obitelj ravno ispred mene?
Ten, kde sedím a dívám se, jak se mi snažíš ukrást rodinu?
Eto me tu... cijeli dan ovdje èamim i gledam kako se drugi zaruèuju i vjenèavaju.
Já tu sedím celý den a pozoruju, jak se všichni zasnubují a berou.
Nemogu više da stojim i gledam kako te on ovako uništava.
Už nemůžu dál přihlížet tomu, jak tě ničí.
Ne mogu samo da sedim i gledam kako se ubijaš.
Nemůžu jen tak sedět a sledovat, jak se zabíjíš.
Neæu da stojim, i gledam kako se i tebi to dešava.
Nebudu stát stranou a dívat se, jak děláš stejné chyby jako já.
Ne, nisam, ali stojim ovde poslednjih nekoliko minuta i gledam kako sistemi otkazuju širom broda, a ja ne mogu ništa da uradim da to spreèim.
Ale stál jsem tady několik posledních minut, sledoval jak selhávají systémy po celé lodi. A já nemůžu udělat nic pro to, abych to zastavil.
Da ostanem sa strane i gledam kako uništava našu planetu?
Ustoupit a dívat se jak ničí naši planetu?
Ne mogu da ostanem ovde, i gledam kako mi sin gine.
Nemůžu tu zůstat a přihlížet, jak můj syn zemře.
Možda, ali neæu da sedim ovde skrštenih ruku, i gledam kako ta dvojica ginu, u redu?
Možná, ale nebudu tu na všech čtyřech sledovat, jak ty dva zabijou, chápeš?
A to je da te upucam u stomak i gledam kako æeš da iskrvariš.
Ta je taková, že ti prostřelím kouli a budu koukat, jak vykrvácíš.
Sedim ovde i gledam kako Ali jebe tvoju sestru u bulju.
Sedím a koukám se, jak to Ali dělá tvé sestře do zadku.
Misliš da mi je bilo lako da ubijem Bruk golim rukama i gledam kako joj istièe život iz tela?
Myslíš, že to bylo lehké... zabít Brooke holýma rukama? Dívat se, jak z ní vyprchává život...
Bolje nego da sedim kuæi i gledam kako minute prolaze, do mog saslušanja.
Lepší než dřepět doma na zadku a počítat minuty, než mi začne to soudní stání.
Uhvatim jednog, operem ga pod vodom i gledam kako se vrpolji.
Jednoho jsem chytil, spláchl, sledoval, jak se kroutí.
Da stojim mirno i gledam kako blediš?
Jen stál a sledoval, jak vyhasínáš?
Najprikladniji naèin da ti danas odam poèast jest da se napijem i gledam kako Vikinzi razvaljuju Medvjede.
Myslím, že nejvhodnější způsob, jak uctít tvoji památku dnes... je opít se a sledovat jak si Vikingové pohrávají s chlupatými Medvědy, Do toho, Vikingové! Je mi líto vaší ztráty.
Želim da povratim sina i gledam kako se uzdiže.
Chtěla bych znovu získat svého syna a vidět, jak se mu daří.
Neæu da ostanem ovde i gledam kako se ubija.
Nezůstanu tu, abych se díval, jak se zabije. - Ještě jeden pohyb a střelím vás.
Ne mogu ti reæi šta da radiš Aleks, ali neæu da stojim mirno i gledam kako ovo mesto uništava još jednu osobu koju volim.
Nemůžu ti říkat, co máš dělat, Alex, ale nebudu jen stát a dívat se, jak tohle místo ničí dalšího člověka, kterého miluju.
Jednoga dana ima da ti nabijem maè u oko i gledam kako izlazi sa druge strane.
Jednou ti proženu meč okem tak, že ti vyleze zezadu z lebky.
Da ostanem ovde i gledam kako uništavaš svoj život?
Zůstat tady a dívat se jak si propíjíš svůj život?
Još je luðe što me pozvao da ostanem i gledam kako im pomaže u istrazi nekog ludaka koji je podmetao bombe širom grada.
Šílené bylo, že mi nabídl, ať zůstanu a podívám se, jak asistuje u výslechu jednoho magora, který rozmisťoval bomby v autech po celém městě.
Šta hoæeš da uradim, da stojim i gledam kako umire ili da mu dam lek na silu?
Co chceš, abych udělal, díval se, jak umírá, nebo mu ten lék nacpal do krku?
A ja samo stojim kao šupak i gledam kako ti je loše.
Jediné co můžu dělat je stát a dívat se jako idiot když onemocníš.
Ali ako æu ja da stojim iznad tog èoveka, i gledam kako umire na operacionom stolu, Ne mogu da se ne pitam da li je Nina mogla da bude spašena na drugi naèin.
Ale pokud mám nad ním stát a dívat se, jak umírá na mém operačním stole, tak nechci uvažovat nad tím, jestli šla Nina zachránit i jinak.
Ne, ne bi želeo da sedim i gledam kako umire.
Ne, nechtěl by, abych u něj jen tak seděl.
Ali ne mogu da sedim ovde i gledam kako se uništavaš.
Ale nedokážu nic nedělat a přihlížet tomu, jak se ničíš.
Kao što smo prièale, neæu da stojim i gledam kako slamaš srce mog roðaka u milion deliæa, samo da bi bila duplo umoèena.
Jak jsme diskutovali, nebudu stát a přihlížet tomu, jak tříštíš srdce mého bratránka na milion kousků, jen abys mohla mít dvojí průnik.
Istina je da nisam mogao da stojim sa strane i gledam kako moji prijatelji rizikuju sve radeæi nešto što sam ja zapoèeo.
Pravdou je, že jsem nedokázal stát stranou, a dívat se, jak moji přátelé riskují vše, když pokračují v tom, s čím jsem já začal.
Ne mogu da se vratim napolje i gledam kako umireš.
Nemůžu ale pokračovat a vidět tě umírat. - Já se nechystám umírat.
Ne mogu da sedim i gledam kako još jedna osoba do koje mi je stalo se bori za život i da ništa ne uèinim povodom toga.
Nemůžu tu jen sedět a sledovat, jak další muž, na kterém mi záleží, bojuje o život, a nic s tím nedělat.
Nije bilo šansi da stojim i gledam, kako da žena ponovo izmièe pravdi.
Nehodlal jsem jen koukat, jak znovu unikne spravedlnosti.
Glava mi postaje skroz smrznuta, ako je iko od vas plivao u Zalivu, pokušavam samo da odledim lice i gledam kako ljudi završavaju.
Jsem úplně mimo, pokud z vás někdo plaval v Zálivu, snažím se, aby mi rozmrzl obličej, sleduji ostatní v cíli.
0.47827196121216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemohla jsem jen stát a dívat se jak hrabě zabíjí mé přátele. 